汽车品牌网,网络歌手,毛线,配电箱,中国古代

在古代,东西方世界是如何用语言交流的,那时候不同种类的语言是如何互通的? <#21---->

发布时间:

在古代东西方官方民间交流较为频繁,当时没有现代的外语学习,那么当时是如何进行语言交流的呢?

古代的范畴很大,但你这个问题本身就是个伪论,中国在清朝才实行闭关锁国,但当时也有几个外国人是中国官员。在唐朝有一些官员是外国人的比例是最高的,在当时的皇城走动的外国人高达40%。电影《猫妖传》就充分体现了杨玉环是个外国面孔的推论,以及安禄山本来就是个外国人体型的人都是有依据的。
看看《射雕英雄传》
所说的宋朝与成吉思汗夺占襄阳还是把成吉思汗说小了。成吉思汗部足所占领过的地方东至朝鲜,北至蒙古国西至整个哈萨克斯坦、阿富汗、巴基斯坦。但也有一些根据是成吉思汗短暂的占领过俄罗斯的一部分领土,俄罗斯的一些城市至今都有一丝中国血统在传承。

欧洲人从没有放弃东方这一块大蛋糕。指南针传入荷兰号之后,中国航运慢慢与欧洲链接,欧洲的时尚就有了一个“东方”作为指引。他们喜欢陶瓷,因为航运的风险极高把一个几万次生产的盘子也能卖到天价。丝绸之路同行之前,丝绸也是通过航运流转的。红茶的发现,就是因为绿茶在漫长的航运中发酵变质,到了欧洲商人们自然不会浪费掉千里迢迢送来的货物,在不喝坏肚子的情况下把它们称之为红茶,一度成为时尚。“被窝茶”“下午茶”“饭后茶”等都是对中国人生活形态的学习。
看看那些欧式茶壶,其实不难看出技术上都是中国传统手艺,设计定制的应该是欧洲人。

所以,文化交流产物证明了文化交流的程度,如果皇帝可以娶杨玉环,那么外籍官员娶中国女子为妻虽然为数应该不多,但也会有一定比例。

从秦朝,在日本史中有记载中国有官员带500童男童女在几乎荒芜的日本岛生息,当时日本岛当地人的房子有一半还是建在土里的形态。是中国官员教会他们把房子在地上建高半层,以防野兽和气候潮湿。不难联想,朝鲜韩国的房屋结构是如出一辙的。到现在日本有些著名的家族还以自己的原始秦国血统为骄傲。
中华田园犬与日本柴犬很明显是同宗的,有些人觉得日本柴犬更聪明,其实不然,被变种的狗种智商必然是次于原种的,只是会更亲近人,所以显得聪明。然而中华田园犬到现在只要是长在村中的,每天走村串山很正常。之前我农村的亲戚家母狗生了一窝小仔,公狗每天都有大半天不见踪影,几天后才发现,每次回来公狗都叼着几只死鸟给母狗。公狗每天都去巡山捉野味去了。说到柴犬亲近孩子,可中华田园犬带孩子可比柴犬强多了,也许不少留守儿童对我这个说法有共鸣。
家里孩子多的自然要养几只中华田园犬防拐带,这也是中国农村的常识吧。

与其说中国不如说中原,中原与世界的交流重来没有停息过,只是可悲的被迫抗战了几年,的确是深恶痛绝。人类的交流,用语言只占30%。只要想沟通想交流,一个眼神一个动作去哪也不会是一个“哑巴”。在古代新疆人到中原来做翻译也不是一个很稀奇的事情吧。拉萨盛行佛教,佛教本就是一个以外文为基础的学科。想来古代和尚做翻译官也不是稀奇事。

谢友邀请!我想这个问题是难不倒古代人的!

最先交流肯定是用肢体语言,比如手势,眼神等交流。随着通商业的发展,逐渐有了翻译人员。从有历史文献记载来看,我国在周朝就有官方翻译人员。早在秦汉时期,我国就有“译官令”,“译官丞”,也就是现在的翻译官。

到了唐朝,一些遣唐使,留学生,商人,和尚都能充当翻译人员。

张赛出使西域,郑和下西洋都有随行的翻译人员。所以说在古代也是有翻译官的。

汽车品牌网,网络歌手,毛线,配电箱,中国古代 Copyright @ 2011-2019 汽车品牌网,网络歌手,毛线,配电箱,中国古代 All Rights Reserved. 版权所有